BRÉSIL Vai Brasa : le détail qui fait polémique sur le dernier maillot du Brésil

La nouvelle tunique domicile du Brésil pour la Coupe du monde 2026 n’a rien de disruptif au premier abord : les couleurs historiques de la Seleção sont respectées avec cette couleur jaune canari et le traditionnel col vert. L’écusson, lui aussi, est intact. Mais alors pourquoi la tunique est-elle au cœur d’une polémique depuis la semaine dernière ?

Pour comprendre l’affaire, il faut se pencher à l’intérieur du col et plus précisément sur l’inscription : « Vai Brasa ». On serait tenté de vous traduire cette dernière par : « Allez le Brésil », mais le terme « Brasa » n’est visiblement pas au goût de tout le monde. S’il signifie littéralement « Braise » en portugais, le mot a ici été utilisé comme un surnom du pays. Problème : il n’évoque absolument rien auprès des supporters brésiliens.

Entre les nombreux tweets d’insultes à l’encontre de Rachel Denti, la designeuse du maillot, on peut lire sur X : « Littéralement, personne ne dit ‘Vai Brasa’ en encourageant la Seleção » ou « la personne qui a pondu ça est complètement à côté de la plaque sur la manière dont les gens traitent la sélection brésilienne, personne n’appelle le Brésil ‘Brasa’ ».

Certains poussent le délire un peu plus loin, à l’image du média d’extrême-droite Pluno News qui avance que le terme « Brasa » fait référence à « Exu Brasa », une entité de la religion Quimbanda, historiquement diabolisée par certaines mouvances chrétiennes au Brésil. On vous passe les théories du complot sataniques et/ou accusations en wokisme qui en découlent.

🚨 CURIOSIDADE: “Exu Brasa” é o nome de uma entidade da Umbanda e Quimbanda associada à intensidade, transformação e fogo purificador.

Muitos internautas nas redes sociais têm questionado se o nome dessa entidade serviu de referência para o slogan “Vai Brasa” da nova camisa da… pic.twitter.com/vJ0yc7SbGd

— Brasil Alternativo (@bralternativo_) March 23, 2026

La polémique a pris une telle ampleur que la Fédération brésilienne (CBF) s’est emparée de l’affaire à travers la voix de son président Samir Xaud. Dans une interview à ESPN, ce dernier assure ne pas avoir été mis au courant de cette inscription sur les équipements de la Seleção produits par Nike. Car oui, on retrouve aussi le mot « Brasa » sur les chaussettes et les vestes d’entraînement de l’équipe.

Face aux critiques, Samir Xaud a tenu à « rassurer » la nation brésilienne : « il n’y aura pas le mot ‘Brasa’ sur notre uniforme. […] Il sera écrit ‘Brésil’ sur nos chaussettes « . Reste donc à voir si les dernières déclarations du président de la CBF valent parole d’évangile et si l’inscription compte également être retirée du maillot. Pour l’instant, Nike n’a pas réagi à la polémique.

Le Brésil affrontera la Croatie en match amical avec sa tunique domicile dans la nuit de mardi à mercredi. On gardera forcément un œil attentif sur la tenue des joueurs.